By Steven Dubois, The Times