By John M. Glionna, The Hartford Courant